quarta-feira, 7 de abril de 2010

Todo tipo de leitura vale a pena

Hoje o programa de leitura foi demais.  Aliás, não foi leitura, foi "escutura".  Acho que de vez em quando eu gosto de ser audiência e hoje dei um jeito de virar ouvinte com a Luísa em vez de ler para ela.  Estava dando uma olhada nas músicas que estão armazenadas no meu computador e dei de cara com um disco de poesias do livro Where the Sidewalk Ends, narradas pelo próprio Shel Silverstein que é o autor.

A Luísa já conhecia várias delas porque a professora do ano passado lia muita poesia para os alunos e um dos poetas preferidos da criançada é o próprio.  Ficamos um tempão enroscadas na cama, ouvindo a voz deliciosa do Shel S.  Era muito bacana cada vez que ela reconhecia uma poesia.  Dizia, "Ah, essa eu conheço" e pedia para ouvir de novo.  Forte isso.

Volto a repetir que os professores de sala tem um poder tremendo na formação de leitores.  Já faz quase um ano que a Lulu saiu da sala da "Ms. Hansen", mas ela continua lembrando e demonstrando preferencia por aquelas poesias que ela ouviu antes.  Se todos os professores do mundo tirassem dez ou quinze minutos por dia para LER para seus alunos, só pelo simples prazer de ler, o mundo inteiro seria muito mais apaixonado pela leitura.

Confesso que não sou muito leitora de poesia.  Não é que eu não goste, pelo contrário!  Amo poesia.  Mas não é a minha escolha natural, não é o gênero literário que eu procuro geralmente.  Por isso eu talvez não seja muito boa  "leitora" de poesia quando leio em voz alta.  Acho importante, no entanto, apresentar váaaaarios gêneros e estilos diferentes para as crianças e creio que encontrei uma forma legal de dar uma incrementada nas nossas leituras compartilhadas.  Ninguém melhor para ler os poemas do Shel Silverstein do que o próprio Shel.  Não quero dizer com isso que só vamos ler poesia quando eu achar um autor que tenha gravado suas próprias obras.  De jeito nenhum, não é isso!  Mas uma novidade de vez em quando é sempre bom.

E aqui vai uma bem linda, em inglês porque não me atrevo a traduzir, para todos desfrutarem.

No Difference

Small as a peanut,
Big as a giant,
We're all the same size
When we turn off the light.

Rich as a sultan,
Poor as a mite,
We're all worth the same
When we turn off the light.

Red, black or orange,
Yellow or white,
We all look the same
When we turn off the light.

So maybe the way
To make everything right
Is for God to just reach out
And turn off the light!

By Shel Silverstein

Um comentário: